Manchmal lesen wir die Schrift über das Verjüngen oder Vertrauen und Denken, leicht zu sagen, aber Sie stehen nicht vor dem, was ich bin. Aber nur wenige Menschen waren so schlimm wie Habakkuk mit der bevorstehenden Zerstörung seiner Nation, seiner Familie und seiner Freunde und seiner Lebensweise. Seine Aussage werde ich glücklich sein, weil der Gott, der mich liefert, dass erfreut, sich in Gott zu erfreuen, nicht von günstigen Umständen abhängt. Glück in Gott beinhaltet einen Willensakt gegenüber dem Gott, der da ist und der uns liebt, auch in Hunger-, Kriegs- und Gefängniszellen.
(Sometimes we read Scripture about rejoicing or trusting and think, Easy to say, but you're not facing what I am. But few people have faced conditions as dire as Habakkuk, with the impending destruction of his nation, family and friends, and way of life. His statement I will be happy because of the God who delivers me demonstrates that delighting in God isn't dependent on favorable circumstances. Happiness in God involves an act of will toward the God who's there, and who loves us, even in hunger, war and prison cells.)
Schrift ermutigt uns oft, sich zu freuen und zu vertrauen, was simpel erscheinen kann, wenn wir mit tiefgreifenden Kämpfen zu tun haben. Habakuks Situation veranschaulicht diese Schwierigkeit, als er sich der Zerstörung seiner Nation und dem Verlust von allem Vertrauten gegenübersah. Seine Glückserklärung in Gott hebt hervor, dass wahre Freude nicht von unseren Umständen abhängt, sondern eine bewusste Entscheidung, unabhängig von den Herausforderungen des Lebens an den Herrn zu glauben und...
