Der Ärger, vermutete Danny, war, dass das Verständnis der Zahlen so schwach ist, dass sie nichts kommunizieren. Jeder hat das Gefühl, dass diese Wahrscheinlichkeiten nicht wirklich sind-dass sie nur etwas im Kopf eines Menschen sind.
(The trouble, Danny suspected, was that the understanding of numbers is so weak that they don't communicate anything. Everyone feels that those probabilities are not real-that they are just something on somebody's mind.)
In "The Unresoing Project" befasst sich Michael Lewis mit der Komplexität des Verständnisses der menschlichen Entscheidungsfindung durch die Linse der Wahrscheinlichkeit und der Statistik. Er betont, dass das Verständnis der Menschen häufig unzureichend ist, was zu einer Trennung zwischen numerischen Wahrscheinlichkeiten und realen Auswirkungen führt. Infolgedessen empfinden viele Menschen diese Wahrscheinlichkeiten eher als abstrakte Konzepte als als materielle Realitäten, die die Entscheidungen beeinflussen.
Diese mangelnde Verständnis kann Verwirrung und Zurückhaltung bei Vertrauensvertrauen statistischer Daten verursachen. Danny, eine Figur im Buch, erkennt, dass diese Trennung sich darauf auswirkt, wie Menschen ihre Entscheidungen formulieren. Die Darstellung der Wahrscheinlichkeit als etwas lediglich theoretisch und nicht in der Realität begründet, unterstreicht die Herausforderungen bei der Vermittlung von Informationen, die die Entscheidungsprozesse erheblich beeinflussen könnten.