In den Jahren nach dem Abschluss wurde ich zu jemandem gehärtet, der sich anders als der stolzierende Absolvent, der den Campus an diesem Tag verließ, nach New York City auf dem Weg nach New York City verließ, und bereit, der Welt sein Talent anzubieten. Die Welt, entdeckte ich. war nicht so interessiert.
(The years after graduation hardened me into someone quite different from the strutting graduate who left campus that day headed for New York city, ready to offer the world his talent. The world, I discovered. was not all that interested.)
Das Zitat spiegelt die Veränderung des Autors nach seinem Abschluss und seinem Umzug nach New York City wider. Zunächst voller Selbstvertrauen und Ehrgeiz, stellte er sich bald der harten Realität des Lebens und erkannte, dass die Welt nicht so empfänglich für seine Talente war, wie er gehofft hatte. Diese Erfahrung markierte einen bedeutenden Wandel in seiner Perspektive und verwandelte ihn von einem idealistischen Absolventen in einen härteren Menschen.
Diese Erkenntnis verdeutlicht...
