„In diesem Land herrscht große Verwirrung darüber, was wir wollen und was wir brauchen“, sagte Morrie. „Sie brauchen Essen, Sie wollen einen Schokoladenbecher.“ Du musst ehrlich zu dir selbst sein. Sie brauchen nicht den neuesten Sportwagen, Sie brauchen nicht das größte Haus. Die Wahrheit ist, dass man mit diesen Dingen keine Befriedigung verspürt. Weißt du, was dich wirklich befriedigt? ... Anderen anzubieten, was du zu geben hast ... Ich meine nicht Geld, Mitch. Ich meine deine Zeit. Ihr Anliegen. Ihr Geschichtenerzählen. Es ist nicht so schwer.
(There's a big confusion in this country over what we want versus what we need," Morrie said. "You need food, you want a chocolate sundae. You have to be honest with yourself. You don't need the latest sports car, you don't need the biggest house. The truth is, you don't get satisfaction from those things. You know what really gives you satisfaction?...Offering others what you have to give...I don't mean money, Mitch. I mean your time. Your concern. Your storytelling. It's not so hard.)
Morrie betont die Unterscheidung zwischen Bedürfnissen und Bedürfnissen und hebt hervor, dass unsere wahren Bedürfnisse zwar Luxusartikel oder Ablässe wünschen, aber viel grundlegender sind und sich auf das Überleben konzentrieren. Er weist darauf hin, dass wir unsere Bedürfnisse oft verwirren, wie ein Sportwagen oder ein extravagantes Zuhause, mit dem, was wir wirklich für Glück benötigen. Diese Verwirrung führt zu einer ständigen Suche nach Zufriedenheit im materiellen Besitz.
Laut Morrie kommt die...