Sie sollten einen anderen Anwalt bekommen ", sagte er." Sicher gibt es bessere Menschen in der Nähe. Dieser Mann mit der großen Nase-Sie wissen, dass er sagt, dass er sehr gut ist. Die Richter können ihre Augen nicht von der Nase ablenken, und so entscheiden sie sich immer zu seinen Gunsten.
(They should get another lawyer," he said. "Surely there are better people around. That man with the big nose-you know the one-they say that he's very good. The judges can't take their eyes off his nose, and so they always decide in his favour.)
In der "Limpopo Academy of Private Detection" von Alexander McCall Smith drückt ein Charakter Zweifel an den Fähigkeiten eines aktuellen Anwalts aus, was darauf hindeutet, dass sie jemanden suchen sollten, der mehr erfahrene. Er erwähnt ausdrücklich einen anderen Anwalt, der für sein ausgeprägtes Erscheinungsbild bekannt ist, und deutet darauf hin, dass sein Aussehen die Richter irgendwie zu seinen Gunsten beeinflussen. Dies spiegelt eine humorvolle Sicht auf die Wahrnehmung von Rechtsstreitigkeiten wider, die auf oberflächlichen Merkmalen beruhen. Der Kommentar des Charakters unterstreicht ein wiederkehrendes Thema in der Erzählung, das die Macken und Eigenheiten des Rechtsberufs betont. Es zeigt, wie Ruf und Aussehen den Erfolg vor Gericht dramatisch beeinflussen können, was auf die zugrunde liegenden gesellschaftlichen Vorurteile hinweist. Dies zeigt McCall Smiths Fähigkeit, Humor in sein Geschichtenerzählen zu verweben und gleichzeitig Einblicke in das menschliche Verhalten zu geben.
In "The Limpopo Academy of Private Detection" von Alexander McCall Smith drückt ein Charakter Zweifel an den Fähigkeiten eines aktuellen Anwalts aus, was darauf hindeutet, dass sie jemanden suchen sollten. Er erwähnt ausdrücklich einen anderen Anwalt, der für sein ausgeprägtes Erscheinungsbild bekannt ist, und deutet darauf hin, dass sein Aussehen die Richter irgendwie zu seinen Gunsten beeinflussen. Dies spiegelt eine humorvolle Sicht auf die Wahrnehmung von rechtlichen Fähigkeiten wider, die auf oberflächlichen Merkmalen beruhen.
Der Kommentar des Charakters zeigt ein wiederkehrendes Thema in der Erzählung, das die Macken und Eigenheiten des Rechtsberufs betont. Es zeigt, wie Ruf und Aussehen den Erfolg vor Gericht dramatisch beeinflussen können, was auf die zugrunde liegenden gesellschaftlichen Vorurteile hinweist. Dies zeigt McCall Smiths Fähigkeit, Humor in sein Geschichtenerzählen zu verweben und gleichzeitig Einblicke in das menschliche Verhalten zu geben.