Anak pertama adalah kaki terbaik Anda sendiri ke depan, dan bagaimana Anda menghibur kaki kecil itu saat mereka menyerang. Anda memeriksa setiap pergantian daging untuk precocity, dan mengotori dunia. Tapi yang terakhir: bayi yang membuntuti aroma seperti bendera menyerah sepanjang hidup Anda ketika tidak akan ada lagi yang akan datang setelah-oh, itu cinta dengan nama yang berbeda.
(A first child is your own best foot forward, and how you do cheer those little feet as they strike out. You examine every turn of flesh for precocity, and crow it to the world. But the last one: the baby who trails her scent like a flag of surrender through your life when there will be no more coming after--oh, that' s love by a different name.)
Kutipan mencerminkan perjalanan emosional yang mendalam dari keibuan, menyoroti pengalaman berbeda dalam membesarkan anak -anak. Anak pertama sering mewakili harapan dan awal yang baru, dan orang tua bangga dengan setiap tonggak sejarah yang dicapai. Setiap pencapaian kecil dirayakan, menampilkan rasa sukacita dan harapan untuk masa depan.
Sebaliknya, anak terakhir mewujudkan lampiran pahit. Anak ini melambangkan diakhirinya perjalanan keibuan, membangkitkan rasa cinta yang pedih yang mendalam dan melankolis. Ketika orang tua mengenali fase akhir ini, ikatan unik yang dibentuk dengan yang termuda menyoroti penyerahan waktu, menekankan bahwa cinta dapat berubah dalam makna dan kedalaman seiring berjalannya kehidupan.