Kami semua harus membayar, tetapi tidak untuk kejahatan yang dituduh. Ada skor lain untuk diselesaikan.
(We all had to pay, but not for the crimes we were accused of. There were other scores to settle.)
Dalam memoar Azar Nafisi, "Reading Lolita di Teheran," penulis merenungkan lingkungan yang menindas Iran pasca-revolusioner dan dampaknya terhadap kebebasan intelektual. Dia memanfaatkan pengalamannya mengajar sastra Barat kepada sekelompok wanita muda, mengungkapkan bagaimana sastra menjadi bentuk perlawanan terhadap otoriterisme rezim. Nafisi menggambarkan perjuangan yang dihadapi murid -muridnya, baik secara pribadi maupun sosial, ketika mereka menavigasi masyarakat yang berusaha mengendalikan pikiran dan ekspresi mereka.
Kutipan, "kami semua harus membayar, tetapi tidak untuk kejahatan yang kami dituduh. Ada skor lain untuk diselesaikan," merangkum tema ketidakadilan yang berjalan melalui narasi. Karakter menghadapi dampak yang melampaui tindakan masing -masing, karena kehidupan dan reputasi mereka dibentuk oleh intrik politik dan harapan masyarakat. Nafisi menggunakan literatur sebagai lensa untuk mengeksplorasi kompleksitas ini, menunjukkan bagaimana cerita dapat mengungkapkan kebenaran yang lebih dalam tentang identitas, kebebasan, dan roh manusia di tengah penindasan.