Singa Merah adalah bar empat-ala dengan segelintir putra-putra kerja keras yang tampak seolah-olah mereka mungkin berhubungan satu sama lain dengan cara yang disukai oleh Perjanjian Lama.
(The Red Lion was a four-ale bar with a handful of lowbrowed sons of toil who looked as though they might be related to one another in ways frowned on by the Old Testament.)
Singa merah digambarkan sebagai bar tanpa embel-embel yang menyajikan empat jenis bir, menarik kerumunan yang kasar. Para pengunjung digambarkan sebagai pria kelas pekerja, yang kemiripannya satu sama lain menunjukkan hubungan keluarga yang tidak konvensional, menyiratkan rasa perjuangan bersama dan kemungkinan latar belakang yang meragukan. Deskripsi ini menetapkan nada yang tidak dimurnikan dan berpasir untuk pendirian.
Ungkapan mengisyaratkan komentar sosial yang lebih dalam, menunjukkan bahwa kehidupan orang -orang ini dapat mencerminkan kesulitan yang mendorong mereka ke dalam ikatan komunal, meskipun implikasi moral dari hubungan mereka. Secara keseluruhan, citra membangkitkan rasa tempat dan karakter yang jelas, mengatur adegan untuk interaksi yang mungkin terungkap dalam pengaturan seperti itu.