Dalam novel Barbara Kingsolver "The Lacuna," kutipan menyoroti persatuan dan identitas kolektif dari suatu kelompok. Citra seribu ikan yang bergerak sebagai satu melambangkan bagaimana entitas individu dapat bersatu untuk membentuk keseluruhan yang kohesif. Konsep ini menekankan keindahan dan kekuatan yang ditemukan dalam kolaborasi dan tujuan bersama, menunjukkan bahwa kerja sama mengarah pada keberadaan yang lebih bersemangat.

Ungkapan "Satu yang hebat, cerah, rapuh secara keseluruhan" juga menyiratkan kerapuhan dalam persatuan ini. Sementara School of Fish tumbuh subur di kebersamaan, penggunaan "rapuh" menunjukkan bahwa harmoni seperti itu bisa halus dan mudah terganggu. Karya Kingsolver mengundang pembaca untuk merefleksikan kompleksitas komunitas dan keseimbangan antara individualitas dan keberadaan kolektif.