Lagi -lagi peternakan itu ada di pasaran dan mereka telah mengirimkan kuda terakhir, membayar semua orang sehari sebelumnya, pemiliknya berkata, 'Berikan mereka ke hiu real estat, saya keluar di sini, menjatuhkan kunci -kunci di tangan Ennis. Dia mungkin harus tinggal bersama putrinya yang sudah menikah sampai dia mengambil pekerjaan lain, namun dia diliputi oleh rasa senang karena Jack Twist ada dalam mimpinya.
(Again the ranch is on the market and they've shipped out the last of the horses, paid everybody off the day before, the owner saying, 'Give them to the real estate shark, I'm out a here, dropping the keys in Ennis's hand. He might have to stay with his married daughter until he picks up another job, yet he is suffused with a sense of pleasure because Jack Twist was in his dream.)
Peternakan sekali lagi telah terdaftar untuk dijual, dengan semua kuda dilepas dan pembayaran diselesaikan pada hari sebelumnya. Pemilik menyatakan keinginan untuk pergi, menyerahkan kunci kepada agen real estat, menunjukkan keberangkatan total dari kehidupan sebelumnya. Transisi ini membangkitkan campuran emosi, saat ia merenungkan hidup sementara dengan putrinya yang sudah menikah saat mencari pekerjaan baru.
Terlepas dari kekacauan perubahan, ia mengalami rasa gembira, berakar pada ingatan Jack Twist, yang baru -baru ini muncul dalam mimpinya. Koneksi dengan Jack ini mencerminkan ikatan abadi yang melampaui situasinya saat ini, memberinya kenyamanan di tengah ketidakpastian saat ia mengubah halaman menjadi babak baru dalam hidupnya.