Semua intelektual Spanyol menyanyikan satu lagu kegembiraan dan harapan. Sekarang Spanyol sudah bersih. Sekarang setiap orang Spanyol patuh sepenuhnya kepada Gereja dan Raja. Berbeda dengan negara-negara Eropa lainnya, Spanyol kini merupakan satu kumpulan orang-orang setia yang bersatu, percaya dan bertindak sebagai satu kesatuan. Setiap pemikir dan penyair di Spanyol merayakan dalam buku dan lagu peristiwa mulia ini, masa penuh berkah ini, permulaan Zaman Keemasan Spanyol. Itu adalah akhir dari Spanyol.
(All Spanish intellectuals burst into one great song of joy and hope. Now Spain was clean. Now every Spaniard was wholly obedient to Church and King. Alone of all European countries, Spain was now one united mass of loyal men, believing and acting as one being. Every thinker and poet in Spain celebrated in book and song this glorious event, this blessed time, the dawn of Spain's Golden Age. It was the end of Spain.)
Bagian ini menyoroti momen penting dalam sejarah Spanyol, yang menggambarkan masa persatuan euforia di antara para intelektualnya. Mereka merayakan rasa kepatuhan dan kesetiaan yang baru ditemukan di kalangan masyarakat terhadap Gereja dan raja, menggambarkan Spanyol sebagai lambang harmoni dan pengabdian. Kegembiraan yang meluas ini menandakan adanya penerimaan kolektif terhadap nilai-nilai yang sejalan dengan otoritas tradisional, yang menandai adanya pergeseran budaya yang mendalam.
Namun, momen kejayaan ini ironisnya dipandang sebagai awal kemerosotan Spanyol. Perayaan antusias yang dilakukan oleh para pemikir dan penyair menutupi hilangnya pemikiran dan kebebasan individu, yang menunjukkan bahwa kepatuhan terhadap satu ideologi dan aturan pada akhirnya menghambat potensi negara. Oleh karena itu, meskipun disajikan sebagai era kejayaan, era ini menandakan akhir yang menyedihkan bagi lanskap intelektual dan budaya Spanyol yang dinamis.
