Dan di antara kami sekarang ada perjuangan bawah tanah yang terus -menerus ini atas sesuatu yang sepele dan samar -samar yang tidak akan mereda dan telah berlangsung hampir selama kami berdua saling kenal. Aku mencintaimu.
(And between us now there is this continual underground struggle over something trivial and nebulous that won't abate and has lasted nearly as long as the two of us have known each other. I love you.)
Dalam "Something Happened" karya Joseph Heller, narator merefleksikan konflik yang gigih namun tidak penting yang mendefinisikan ketegangan dalam hubungan mereka. Perjuangan ini, meskipun tampaknya sepele dan tidak jelas, telah bertahan untuk banyak kenalan mereka, menunjukkan kompleksitas emosional yang lebih dalam. Sifat konflik yang berkelanjutan ini menyoroti tantangan dalam koneksi intim.
Terlepas dari arus bawah perselisihan, narator mengungkapkan cinta yang mendalam, menunjukkan bahwa di bawah perjuangan terletak ikatan yang kuat. Campuran kasih sayang dan frustrasi ini melukiskan gambaran yang jelas tentang hubungan manusia, di mana cinta dan konflik sering hidup berdampingan, membentuk dinamika antara individu.