Kemerdekaan Arab hanya dijamin di negeri-negeri yang telah dibebaskan oleh orang-orang Arab.
(Arab independence was only guaranteed in those lands that the Arabs freed themselves.)
Pernyataan tersebut menunjukkan bahwa kemerdekaan Arab yang sebenarnya hanya dapat dicapai di wilayah di mana bangsa Arab sendiri mengambil inisiatif untuk membebaskan wilayah mereka. Hal ini menyoroti pentingnya penentuan nasib sendiri dan gagasan bahwa bantuan atau intervensi eksternal tidak akan cukup untuk mewujudkan otonomi yang sesungguhnya. Hal ini menggarisbawahi peran penting yang harus dimainkan oleh penduduk lokal dalam pembebasan dan pemerintahan mereka sendiri.
Dalam konteks buku "Lawrence in Arabia", penulis Scott Anderson mengeksplorasi dinamika Perang Dunia I, dengan fokus pada Pemberontakan Arab dan T.E. keterlibatan Lawrence. Kutipan tersebut mencerminkan tema yang lebih luas dalam narasinya, menekankan bahwa nasib negara-negara Arab bergantung pada gerakan mereka sendiri dan bukan hanya bergantung pada kekuatan eksternal untuk mencapai kemerdekaan mereka.
