lengannya lebih erat, untuk meredam ketakutannya sendiri sekaligus memberikan dukungan kepada Adele. Ketika mereka akhirnya sampai di aula, Adele melihat sekeliling dengan cepat dan kemudian dia juga menggigil dan menarik jubahnya ke tubuhnya. Sepertinya
(arm more tightly, as much to quell her own fears as give support to Adele. When they finally reached the hall, Adele looked around swiftly and then she also shivered and drew her robe about her. It seemed)
Dalam adegan dari "A Woman of Substance", seorang karakter mengencangkan cengkeramannya, mencari kepastian bagi dirinya dan Adele. Suasana mencekam mencerminkan kegelisahan mereka saat mendekati aula. Gerakan ini menekankan kebutuhannya akan kenyamanan pada saat-saat penting.
Saat memasuki aula, kecemasan Adele terlihat jelas; dia mengamati sekelilingnya dengan cepat dan secara naluriah membungkus jubahnya lebih erat di sekeliling dirinya. Reaksi ini menyoroti kerentanannya dan berkontribusi terhadap suasana ketakutan secara keseluruhan dalam narasinya.
