Dalam "Half Broke Horses," Jeannette Walls berbagi wawasan tentang upaya sastra ayahnya, terutama karyanya pada sebuah buku yang mempromosikan ejaan fonetik. Dia secara kreatif berjudul "A Ghoti Out of Water," dengan cerdik menggunakan ejaan yang tidak konvensional "Ghoti" untuk menggambarkan argumennya. Ejaan yang tidak konvensional ini menarik suara yang berbeda dari kata -kata bahasa Inggris standar untuk mewakili kata 'ikan.'

Melalui contoh ini, dinding menyoroti keyakinan ayahnya pada kompleksitas dan ketidakkonsistenan bahasa Inggris. Judul itu sendiri berfungsi sebagai kritik yang menyenangkan namun berwawasan luas tentang konvensi ejaan tradisional, menampilkan bagaimana bahasa bisa menarik dan membingungkan.