Namun, seperti yang kita katakan ketika kita sedang berdiplomasi, hal ini bukanlah sumber penyelidikan yang bermanfaat.
(But it is not, as we say when we are being diplomatic, a fruitful source of inquiry.)
Dalam βThe Blue Sword,β penulis Robin McKinley menyajikan gagasan bahwa topik atau alur pertanyaan tertentu mungkin tidak memberikan hasil yang produktif atau wawasan yang bermakna. Pengamatan ini menyoroti rasa frustrasi yang mungkin timbul ketika terlibat dalam diskusi yang sepertinya tidak akan menghasilkan informasi berharga.
Ungkapan ini menggarisbawahi pentingnya berfokus pada pertanyaan yang benar-benar dapat meningkatkan pemahaman atau memberikan perspektif yang berguna. Meskipun beberapa mata pelajaran mungkin tampak menarik, namun pada akhirnya bisa jadi tidak produktif, yang menunjukkan perlunya memilih topik dengan bijak dalam mengejar pengetahuan.