Tapi noodynaady ingrate tootle sebenarnya datang ke garner ungu muda dan nice adalah toko pagi dan membelikan saya banyak yodium.
(But Noodynaady's actual ingrate tootle is of come into the garner mauve and thy nice are stores of morning and buy me a bunch of iodines.)
Kutipan dari "Finnegans Wake" karya James Joyce mencerminkan gaya buku dan eksperimental buku ini, ditandai dengan penggunaan bahasa yang lucu dan struktur yang tidak konvensional. Dalam baris khusus ini, Joyce menggabungkan berbagai kata dan ide untuk membangkitkan citra seperti mimpi dan abstrak, yang merupakan tipikal dari teknik narasinya. Penyebutan 'ingrate tootle' dan 'goaring ungu muda' menggambarkan bagaimana Joyce sering mengaburkan batas -batas makna, mendorong pembaca untuk mengeksplorasi interpretasi yang lebih dalam.
Perikop ini mengundang kontemplasi pada tema -tema seperti persepsi dan sifat realitas. Karya Joyce sering menentang pemahaman langsung, menantang pembaca untuk terlibat dengan teks pada tingkat yang lebih intuitif. Permintaan lucu untuk 'membelikan saya banyak yodium' menunjukkan perpaduan duniawi dengan surealis, menekankan campuran yang aneh dari sehari -hari dan luar biasa yang meresapi "Finnegans Wake." Kutipan ini berfungsi sebagai jendela ke gaya sastra inovatif Joyce, menjadikannya ciri khas sastra modernis.