Kolonel Cargill sangat buruk seorang eksekutif pemasaran sehingga jasanya banyak dicari oleh perusahaan yang ingin membangun kerugian untuk tujuan pajak. Di seluruh dunia yang beradab, dari Battery Park ke Fulton Street, ia dikenal sebagai orang yang dapat diandalkan untuk penghapusan pajak yang cepat. Harganya tinggi, karena kegagalan sering kali tidak mudah datang.
(Colonel Cargill was so awful a marketing executive that his services were much sought after by firms eager to establish losses for tax purposes. Throughout the civilized world, from Battery Park to Fulton Street, he was known as a dependable man for a fast tax write-off. His prices were high, for failure often did not come easily.)
Kolonel Cargill adalah seorang eksekutif pemasaran yang terkenal tidak efektif, sedemikian rupa sehingga bisnis yang ingin mengalami kerugian secara strategis mencari keahliannya untuk mengoptimalkan situasi pajak mereka. Reputasinya untuk menghasilkan kegagalan keuangan membuatnya menjadi angka terkenal di berbagai pasar, terutama di tempat-tempat seperti Battery Park dan Fulton Street, di mana perusahaan menoleh kepadanya untuk pengurangan pajak yang andal.
Meskipun kurangnya keberhasilannya, layanan Cargill datang dengan harga premium, karena kemampuannya yang unik untuk menciptakan kegagalan tidak selalu mudah. Biaya tingginya mencerminkan fakta bahwa sementara banyak yang bertujuan untuk menghapus kerugian, mencapai kegagalan dalam bisnis dapat terbukti menjadi upaya yang kompleks dan menantang.