Sepertinya tidak begitu, karena roda Meksiko maju ke depan pada revolusi lambat mereka. Eropa mengangkat dirinya dari abu dan mengulurkan tangan pada miskin dan rusak. Tetapi jika Truman menyerukan perubahan apa pun, perbaikan pendidikan, atau jaminan sosial, sebuah paduan suara berteriak: negara kesejahteraan, kolektivisme, konspirasi. Sungguh keadaan yang luar biasa, kami adalah produk jadi. Sebuah batu yang dilemparkan ke dalam gulungan ngarai tidak menanjak atau turun, beku di tempatnya.
(doesn't seem to be so, as the wheels of Mexico creak forward on their slow revolution. Europe raises herself from the ash and holds out a hand to her poor and damaged. But if Truman calls for any change, education improvements, or Social Security, a chorus shouts him down: welfare state, collectivism, conspiracy. What an extraordinary state of things, we are the finished product. A rock thrown in the canyon rolls neither uphill or down, it's frozen in place.)
Kutipan tersebut mencerminkan keadaan kemajuan sosial yang stagnan di Amerika, menunjukkan bahwa sementara beberapa negara seperti Meksiko menunjukkan perubahan, AS tampaknya terperangkap dalam kondisi yang sudah ada sebelumnya. Metafora batuan yang membeku di ngarai menggambarkan inersia dalam lanskap politik, dengan perubahan signifikan dalam kebijakan yang dipenuhi dengan perlawanan. Komentar penulis mengisyaratkan pemutusan antara kebutuhan masyarakat dan sikap yang berlaku terhadap kesejahteraan dan reformasi sosial.
Selain itu, bagian ini mengkritik penolakan terhadap seruan untuk reformasi oleh para pemimpin seperti Truman, yang berusaha mempromosikan pendidikan dan jaminan sosial. Alih -alih merangkul kemajuan ini, oposisi vokal merek upaya seperti kolektivisme atau konspirasi. Ini menggambarkan masalah yang lebih besar di mana perbaikan potensial ditahan oleh ketakutan dan ideologi, membuat masyarakat bergulat dengan keadaan saat ini tanpa harapan untuk perubahan atau pertumbuhan yang signifikan.