Dalam cerita itu, Kolonel Cathcart merasakan kebanggaan dan pencapaian karena peristiwa baru -baru ini, percaya bahwa mereka meningkatkan reputasinya. Dia mendekati Milo dengan sikap yang ceria dan, dengan isyarat niat baik, menunjukkan bahwa mayor mayor harus dipromosikan. Niatnya didorong oleh keinginan untuk pengakuan dalam hierarki militer.
Namun, rekomendasi ini dengan cepat dibuang oleh atasan di markas Angkatan Udara ke-dua puluh tujuh. Ex-p.f.c. Wintergreen merespons dengan singkat, mengingatkan mereka bahwa mereka hanya memiliki satu jurusan jurusan utama dan tidak akan mempromosikannya hanya untuk memuaskan keinginan Kolonel Cathcart, menyoroti absurditas dan birokrasi yang ada di militer.