Dia memiliki sangat sedikit kritik untuk membuat Ramotswe yang berharga, istrinya dan pendiri Badan Detektif Wanita No. Mata telanjang mungkin harus memasukkan kecenderungan {hanya sedikit kecenderungan, tentu saja} untuk mengklaim bahwa hal-hal yang kebetulan dia yakini terkenal.
(He had very few criticisms to make of Precious Ramotswe, his wife and founder of the No. 1 Ladies' Detective Agency, but if one were to make a list of her faults-which would be a minuscule document, barely visible, indeed, to the naked eye-one would perhaps have to include a tendency {only a slight tendency, of course} to claim that things that she happened to believe were well known.)
Dalam "The Double Comfort Safari Club" oleh Alexander McCall Smith, karakternya merenungkan istrinya, Precious Ramotswe, yang menjalankan Badan Detektif Wanita No. 1. Dia mengakui bahwa sementara dia memiliki kualitas yang luar biasa, ada sangat sedikit kesalahan untuk disebutkan, membuat daftar kritik apa pun yang hampir tidak ada. Ini menggarisbawahi kekaguman mendalam yang dia miliki untuknya, menunjukkan hubungan mereka yang kuat dan keluhannya yang terbatas.
Di antara daftar kesalahan yang sangat kecil, ia dengan lucu mencatat kecenderungannya untuk menegaskan bahwa pengetahuan yang diterima secara luas selaras dengan keyakinannya. Pengamatan ini menyoroti kepercayaan dirinya dan mungkin rasa otoritasnya di bidangnya. Secara keseluruhan, pernyataannya mengungkapkan perspektif yang mendukung dan penuh kasih sayang tentang berharga, menggambarkannya sebagai sosok yang kompeten dan dihormati di komunitasnya.