Saya berterima kasih kepada Anda karena menjadi diri Anda sendiri: karena membela wanita dengan kacamata besar dan kulit yang buruk dan untuk semua orang yang harus berjuang untuk mendapatkan di mana mereka mendapatkan. Dan yang terpenting, saya berterima kasih kepada Anda karena telah menjadi teman saya, MMA; Saya berterima kasih kepada Anda untuk itu. Itu adalah hal terbaik yang bisa dilakukan siapa pun untuk orang lain-teman.
(I am grateful to you for being who you are: for standing up for ladies with large glasses and a bad skin and for everybody else who has had to battle to get where they have got. And most of all I am grateful to you for being my friend, Mma; I am grateful to you for that. That is the best thing that anybody can be to anybody else--a friend.)
Dalam "Time Tea For the Built," Alexander McCall Smith mengucapkan terima kasih yang mendalam atas persahabatan. Narator mengakui pentingnya mendukung individu yang menghadapi tantangan, terutama perempuan yang berurusan dengan penilaian sosial mengenai penampilan mereka. Penghargaan ini menyoroti nilai berdiri bagi mereka yang telah berjuang dan berjuang untuk mencapai tempat mereka di dunia.
Sentimen bahwa persahabatan sejati adalah hadiah yang dihargai adalah tema kunci dalam kutipan. Narator menyampaikan rasa terima kasih yang mendalam atas pemahaman dan persahabatan yang ditawarkan oleh seorang teman, menekankan bahwa berada di sana untuk satu sama lain adalah salah satu hubungan yang paling bermakna yang dapat dimiliki. Ini memperkuat gagasan bahwa persahabatan dapat menjadi sumber kekuatan dan saling mendukung dalam mengatasi berbagai hambatan hidup.