Saya merasa seperti kentang yang baru saja dihaluskan,” katanya.
(I feel like a potato that's recently been mashed,"she said.")
Dalam "The Blue Sword" oleh Robin McKinley, protagonis mengungkapkan perasaan kewalahan dan disorientasi, membandingkan dirinya dengan kentang tumbuk segar. Metafora yang jelas ini menggambarkan keadaan emosinya, mencerminkan kebingungan dan kurangnya hak pilihan dalam keadaannya. Ungkapan tersebut menyoroti perjuangannya untuk beradaptasi dengan lingkungan baru dan menantang yang terasa kacau dan di luar kendalinya.
Penggunaan humor melalui analogi tersebut mengungkapkan kerentanan karakter sekaligus menggambarkan rasa ketahanan. Hal ini menunjukkan bahwa meskipun dia kebingungan, ada pengakuan ringan atas situasinya, memungkinkan pembaca untuk terhubung dengan perjalanannya lebih dalam. Ekspresi unik ini menambah kedalaman pengembangan karakternya saat dia belajar menavigasi dunianya.