Saya kira itu tidak mungkin bagi seseorang seperti saya untuk memberontak lagi dan menghasilkan efek abadi apa pun. Saya telah kehilangan kekuatan untuk mengecewakan hal -hal yang saya miliki sebagai seorang anak; Saya tidak bisa lagi mengubah lingkungan saya atau bahkan mengganggunya dengan serius.
(I suppose it is just about impossible for someone like me to rebel anymore and produce any kind of lasting effect. I have lost the power to upset things that I had as a child; I can no longer change my environment or even disturb it seriously.)
Dalam "Something Happened" karya Joseph Heller, sang protagonis mencerminkan hilangnya kemampuannya untuk memicu perubahan yang berarti dalam hidupnya. Dia merasa bahwa, sebagai orang dewasa, kapasitasnya untuk menantang status quo telah berkurang secara signifikan dibandingkan dengan masa kecilnya. Kesadaran ini menggarisbawahi rasa pengunduran diri dan frustrasi, menangkap perjuangan banyak wajah ketika beralih dari idealisme pemuda yang bersemangat ke realitas kedewasaan yang lebih diredam.
Kutipan itu menggambarkan rasa tidak berdaya yang mendalam, menunjukkan...
