Saya pikir mereka menganggur. Mereka tidak tampak sebagai pengangguran dalam catatan apa pun, namun pengangguran sebenarnya di Prancis dan di seluruh Eropa sangatlah besar. Untuk setiap pembelian di department store Prancis, ada sekitar satu jam waktu menganggur; jutaan jam sehari. Dan para kasir, petugas pengarsipan, pengawas catatan-catatan itu, tidak pernah melakukan pekerjaan yang produktif.
(I thought they were unemployed. They did not appear as unemployed on any record, but the actual unemployment in France and throughout Europe, was enormous. For every purchase in a French department store, something like an hour's time was unemployed; millions of hours a day. And the cashiers, the filing clerks, the watchers of those records, never did a stroke of productive work.)
Dalam bukunya "The Discovery Of Freedom," Rose Wilder Lane merefleksikan krisis pengangguran tersembunyi di Perancis dan di seluruh Eropa. Ia mencatat bahwa meskipun individu mungkin tidak secara resmi terdaftar sebagai pengangguran, jumlah sebenarnya dari pekerja yang menganggur sangat mencengangkan. Setiap pembelian di toko melambangkan sejumlah besar waktu tidak produktif, yang mengungkap masalah ekonomi yang lebih dalam yang ada di balik permukaan.
Lane menyoroti paradoks yang meresahkan ketika banyak pekerjaan tidak memberikan kontribusi terhadap produktivitas yang sesungguhnya. Para kasir dan juru tulis, yang seolah-olah bekerja, akhirnya tidak melakukan pekerjaan yang berarti, dan dampak kumulatifnya adalah jutaan jam kerja yang hilang setiap hari, sehingga memberikan gambaran suram tentang pasar tenaga kerja yang luput dari perhatian dalam statistik resmi.
