Jika lebih dari kita menghargai makanan dan keceriaan dan lagu di atas ditimbun emas, itu akan menjadi dunia yang lebih meriah. Tapi, sedih atau gembira, saya harus meninggalkannya sekarang. Selamat tinggal. - Thorin
(If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world. But, sad or merry, I must leave it now. Farewell. - Thorin)
Dalam "The Hobbit," Thorin Oakenshield merefleksikan pentingnya menghargai kegembiraan, persahabatan, dan kesenangan sederhana kehidupan atas kekayaan materi. Dia menyarankan bahwa jika orang memprioritaskan kebahagiaan dan kebersamaan, dunia akan menjadi tempat yang lebih cerah dan lebih menyenangkan. Sentimen ini menekankan gagasan bahwa kekayaan sejati berasal dari pengalaman dan hubungan daripada mengumpulkan kekayaan.
Namun, terlepas dari pesan yang menggembirakan ini, Thorin mengakui cara perpisahan yang tak terhindarkan. Perpisahannya menunjukkan penerimaan pahit atas situasinya,...