Jika Anda memetakan kekayaan penjudi dari waktu ke waktu, yang Anda temukan adalah kemenangan penjudi untuk suatu titik, atau kalah untuk suatu periode. Dengan kata lain, segala sesuatu di dunia ini berjalan dalam garis -garis. Ini adalah fenomena nyata, dan Anda melihatnya di mana -mana: dalam cuaca, dalam banjir sungai, dalam baseball, dalam ritme jantung, di pasar stok. Begitu segalanya menjadi buruk, mereka cenderung tetap buruk. Seperti orang tua yang mengatakan bahwa hal -hal buruk datang bertiga. Teori kompleksitas memberi tahu kita bahwa kebijaksanaan rakyat itu benar. Hal -hal buruk mengelompok. Hal -hal masuk neraka bersama. Itulah dunia nyata.
(If you chart the gambler's fortunes over time, what you find is the gambler wins for a period, or loses for a period. In other words, everything in the world goes in streaks. It's a real phenomenon, and you see it everywhere: in weather, in river flooding, in baseball, in heart rhythms, in stock markets. Once things go bad, they tend to stay bad. Like the old folk saying that bad things come in threes. Complexity theory tells us the folk wisdom is right. Bad things cluster. Things go to hell together. That's the real world.)
Kutipan ini menyoroti pola yang diamati dalam berbagai aspek kehidupan, menekankan bahwa peristiwa yang sering terjadi pada garis -garis, apakah mereka berhubungan dengan perjudian, cuaca, atau bahkan olahraga. Ini mencerminkan kebenaran yang lebih luas tentang bagaimana kesuksesan dan kegagalan saling berhubungan dan dapat saling mempengaruhi dari waktu ke waktu. Misalnya, ketika seorang penjudi mengalami kekalahan beruntun, itu sering menyebabkan kerugian yang berkelanjutan, menggambarkan sifat siklus keberuntungan.
Selain itu, pengamatan ini didukung oleh teori kompleksitas, yang memvalidasi gagasan bahwa peristiwa negatif cenderung mengelompok bersama. Pepatah umum bahwa kemalangan datang bertiga merangkum konsep ini, menunjukkan bahwa begitu tren negatif dimulai, ia dapat terus berputar ke bawah. Secara keseluruhan, kutipan menggarisbawahi kompleksitas kehidupan di mana pola perilaku dan hasil memainkan peran penting dalam membentuk pengalaman.