Dengan jawaban yang cerdik, mengacu pada ukuran tubuhnya yang besar dan jaringan teman-temannya yang berpengaruh di luar negeri, ahli agronomi tersebut menjawab, Yang Mulia, beban tubuh saya akan mematahkan tiang gantungan dengan suara yang cukup keras hingga terdengar di Amerika.
(In a clever retort, alluding to both his considerable girth and to his network of influential friends abroad, the agronomist replied, Your Excellency, the weight of my body would break the gallows with a noise loud enough to be heard in America.)
Dalam percakapan yang jenaka, seorang ahli agronomi dengan cerdik berbicara kepada seorang pejabat dengan menyoroti perawakannya yang besar dan hubungannya dengan sekutu-sekutu kuat di luar negeri. Ucapan jenaka ini tidak hanya menunjukkan kecerdasannya namun juga mengisyaratkan dampak signifikan yang diyakininya dapat ditimbulkan oleh kehadiran dan pengaruhnya di panggung dunia.
Ucapannya, yang menunjukkan bahwa berat badannya dapat menyebabkan tiang gantungan putus dan terjadi benturan keras yang terdengar di seluruh Amerika, menekankan kesadaran dirinya dan implikasi yang lebih besar dari perannya dalam urusan internasional. Tanggapan ahli agronomi ini tidak hanya meringankan suasana tetapi juga menggarisbawahi pentingnya hubungan politik dan pribadi pada masanya.
