Di perguruan tinggi, saya memiliki kursus dalam bahasa Latin, dan suatu hari kata perceraian muncul. Saya selalu berpikir itu berasal dari beberapa akar yang berarti membagi. Sebenarnya, itu berasal dari Divertere, yang berarti mengalihkan. Saya percaya itu. Yang dilakukan perceraian adalah mengalihkan Anda, membawa Anda menjauh dari semua yang Anda tahu dan semua yang Anda pikir Anda inginkan dan mengarahkan Anda ke semua jenis barang lain, seperti diskusi tentang korset ibu Anda dan apakah dia harus menikahi orang lain.
(In college, I had a course in Latin, and one day the word divorce came up. I always figured it came from some root that meant divide. In truth, it comes from divertere, which means to divert.I believe that. All divorce does is divert you, taking you away from everything you thought you knew and everything you thought you wanted and steering you into all kinds of other stuff, like discussions about your mother's girdle and whether she should marry someone else.)
Di perguruan tinggi, penulis mengambil kursus Latin dan menemukan kata "perceraian." Awalnya percaya itu berasal dari akar yang berarti "membagi," ia menemukan itu benar -benar berasal dari "Divertere," yang diterjemahkan menjadi "dialihkan." Wahyu ini mendorong refleksi yang lebih dalam tentang sifat perceraian itu sendiri. Alih -alih sekadar pemisahan, itu mewakili pengalihan dari jalur dan harapan yang akrab.
Penulis menyarankan agar perceraian membawa orang -orang menjauh dari apa yang pernah mereka ketahui dan inginkan, mendorong mereka ke dalam diskusi dan situasi yang tidak terduga, seperti dinamika keluarga. Pengalihan yang tidak disengaja ini memaksa penilaian ulang hubungan dan pilihan hidup, menerangi dampak mendalam dari perubahan kehidupan semacam itu.