Mungkin membuat saya tampak lebih manusiawi pada saat ini, yang berarti lebih simpatik, jika saya menyatakan bahwa saya gatal dan berkedip dan hampir pingsan dengan perasaan tidak realitas. Maaf. Tidak demikian. Saya mengaku kurang dalam diri saya. Apa pun yang saya lihat atau dengar atau rasakan atau rasakan atau bau itu nyata bagi saya. Saya sangat suka bermain -main dengan indera saya sehingga tidak ada yang tidak nyata bagi saya. Kredulitas berlapis baju besi ini telah menjadi benua bahkan di saat-saat ketika saya dipukul di kepala atau mabuk atau, dalam satu petualangan aneh yang tidak perlu menyangkut akuntansi ini, bahkan di bawah pengaruh kokain.
(It might make me seem more human at this point, which is to say more sympathetic, if I were to declare that I itched and blinked and nearly swooned with a feeling of unreality. Sorry. Not so. I confess to a ghastly lack in myself. Anything I see or hear or feel or taste or smell is real to me. I am so much a credulous plaything of my senses that nothing is unreal to me. This armor-plated credulity has been continent even in times when I was struck on the head or drunk or, in one freakish adventure that need not concern this accounting, even under the influence of cocaine.)
Narator dalam kutipan ini mengungkapkan hubungan yang mendalam dengan indranya, mengklaim bahwa semua yang dia rasakan sepenuhnya terasa nyata baginya. Terlepas dari situasi apa pun yang mungkin mengarah pada perasaan tidak realitas, ia menekankan bahwa pengalamannya asli dan jelas. Pengakuan ini berbicara tentang kerentanan yang mendalam, karena ia mengaku sepenuhnya berada di bawah belas kasihan pengalaman inderanya.
Selain itu, ia merenungkan kemanusiaannya sendiri, menunjukkan bahwa mengakui saat -saat kebingungan atau disorientasi...