.....sulit untuk menggambarkan pertarungan psikosoteris dalam jarak dekat..... Bayangkan mesin penembak bola tenis itu, tapi sarat dengan granat tangan yang terperangkap di dalam kontainer pengiriman, di kapal yang terjebak dalam pasukan sepuluh badai.
(.....it's hard to describe a psychosoteric battle at close quarters..... Think of those tennis-ball firing machines, but loaded with hand-grenades trapped in a shipping container, on a ship caught in a force-ten gale.)
The Bone Clocks karya David Mitchell menghadirkan metafora yang jelas untuk menggambarkan konflik psikologis yang intens. Pertarungan tersebut digambarkan sebagai pertarungan yang kacau dan luar biasa, mirip dengan mesin yang menembakkan bola tenis namun malah meluncurkan granat, yang menandakan sifat eksplosif dari pertempuran tersebut. Gambaran sebuah kontainer pengiriman di lautan yang bergejolak semakin menekankan lingkungan yang tidak dapat diprediksi dan berbahaya di mana konflik-konflik ini terjadi.
Metafora ini menunjukkan bahwa konfrontasi...