Lance adalah pemrograman komputer apa itu Joyce untuk sastra, mungkin mendalam tetapi juga membingungkan.
(Lance was to computer programming what Joyce was to literature, possibly profound but also baffling.)
Pendekatan Lance terhadap pemrograman komputer sering dibandingkan dengan dampak James Joyce pada literatur, menunjukkan tingkat kedalaman dan kompleksitas yang sulit bagi banyak orang untuk dipahami sepenuhnya. Sama seperti karya Joyce's Works menantang pembaca dengan struktur rumit dan tema yang mendalam, teknik pemrograman Lance mungkin menyilaukan yang ada di dalam bidang sambil meninggalkan orang luar yang bingung dengan teknis dan seluk -beluk yang terlibat.
Perbandingan ini menyoroti gagasan bahwa penguasaan dalam disiplin apa pun dapat tampak mencerahkan dan membingungkan. Sementara kontribusi Lance untuk pemrograman adalah signifikan, mirip dengan inovasi sastra Joyce, mereka juga memiliki unsur kebingungan, membuatnya hanya dapat diakses oleh mereka yang memiliki pemahaman media yang mendalam. Interaksi kecemerlangan dan kompleksitas mencontohkan bagaimana keahlian teknis dapat dikagumi dan disalahpahami.