Cinta tidak ada yang luar biasa, bahkan jika kita pikir itu; Bahkan jika kita mengidealisasikannya, rayakan dalam puisi, sentimentalisasi di Valentine Coy. Cinta terjadi pada hampir semua orang; Ini seperti campak atau penyakit masa kanak -kanak; Ini bisa diprediksi seperti kekalahan gigi susu, atau pemecahan suara anak laki -laki.
(Love is nothing out of the ordinary, even if we think it is; even if we idealise it, celebrate it in poetry, sentimentalise it in coy valentines. Love happens to just about everyone; it is like measles or the diseases of childhood; it is as predictable as the losing of milk teeth, or the breaking of a boy's voice.)
Dalam kutipan dari "kereta dan kekasih" Alexander McCall McCall, "penulis menghadirkan cinta sebagai pengalaman manusia yang umum daripada peristiwa yang luar biasa. Terlepas dari kecenderungan masyarakat untuk mengidealkan dan meromantisasi cinta melalui puisi dan gerakan, itu digambarkan sebagai kejadian alami yang menyentuh semua orang di beberapa titik, seperti penyakit pada masa kanak -kanak. Perspektif ini menceritakan cinta dengan tonggak sejarah universal dalam hidup, menunjukkan bahwa itu adalah bagian yang tak terhindarkan dari tumbuh dewasa.
Dengan membandingkan cinta dengan pengalaman masa kecil yang akrab seperti kehilangan gigi susu atau perubahan suara, McCall Smith menekankan prediktabilitasnya. Dia menantang gagasan bahwa cinta adalah sesuatu yang unik atau langka, mendorong pembaca untuk menghargai sifatnya yang biasa. Pada akhirnya, penggambaran ini menghilangkan cinta dan mengundang pemahaman yang lebih dalam tentang peran mendasarnya dalam kehidupan manusia.