Pada tanggal 4 Mei 1985, William S. Burroughs bersiap untuk perjalanan singkat ke New York untuk membicarakan buku kucingnya dengan Brion. Sementara dia berkemas, dia menghabiskan waktu di ruang depan di mana anak -anak kucing berada, mengamati Calico Jane saat dia peduli pada salah satu anak kucing hitamnya. Adegan ini menyoroti kasih sayangnya terhadap hewan, terutama saat ia memperhatikan berat kopernya.
Ketika Burroughs menemukan bahwa kopernya berisi empat anak kucing Calico Jane lainnya, menjadi jelas bahwa ia merasakan tanggung jawab yang mendalam bagi mereka. Permohonannya yang lembut, "Jaga bayiku," mencerminkan ikatan emosionalnya yang kuat dengan anak -anak kucing saat dia berencana untuk membawa mereka dalam perjalanannya.