Teman lamaku, "dia memulai," ada di bawah, wajahnya kita tidak akan melihat lagi, karena apa yang dia pikir h2o h2so4
(My old friend," he began, "is down below, his face we'll see no more, for what he thought was H2O was H2SO4)
Dalam "The House of Tak Terduga Sisters" oleh Alexander McCall Smith, seorang karakter merefleksikan finalitas kematian melalui metafora yang pedih. Dia menggambarkan teman lamanya yang telah meninggal, menandakan kehilangan yang tidak dapat diubah dan kesadaran yang jelas bahwa apa yang tampak tidak bersalah, seperti air (H2O), pada kenyataannya, adalah sesuatu yang mematikan seperti asam sulfat (H2SO4). Citra ini menangkap esensi kesalahpahaman dan konsekuensi tragis yang dapat menyebabkannya.
Kutipan menekankan tema persahabatan, kehilangan, dan kebenaran yang menyakitkan bahwa kehidupan dapat menahan bahaya tersembunyi. Perenungan karakter berfungsi sebagai pengingat akan kerapuhan kehidupan dan pentingnya memahami realitas di balik penampilan. Momen ini dengan pedih menggambarkan bagaimana kesalahan sederhana dapat menyebabkan hasil yang menghancurkan, membuat kita merenungkan sifat hubungan dan potensi bahaya yang mungkin terletak di bawah permukaan.