... Sumpah dan jangkar sama -sama akan menyeret: Naught lain tinggal di bumi yang berubah -ubah tetapi janji -janji sukacita.
(...oaths and anchors equally will drag: naught else abides on fickle earth but unkept promises of joy.)
Dalam karya Herman Melville "The Enchanted Isles atau Encantadas," penulis merenungkan sifat kehidupan yang singkat dan janji -janji yang tidak dapat diandalkan yang dibuat oleh orang -orang. Dia menyarankan agar sumpah dan jangkar, yang dimaksudkan untuk memberikan stabilitas dan komitmen, pada akhirnya dapat goyah dan gagal. Metafora ini menyoroti skeptisisme yang mendalam tentang daya tahan niat manusia dan kegembiraan sementara yang mereka tawarkan.
Ungkapan ini menekankan bahwa di luar komitmen yang rusak ini, tidak ada yang tetap konstan di bumi "berubah -ubah" ini. Citra pedih Melville membangkitkan rasa kekecewaan dengan sifat kebahagiaan sesaat dan kecenderungan kegembiraan untuk menyelinap, mengingatkan kita akan kerapuhan pengejaran kita dan pentingnya mengenali kekurangan janji -janji kita.
