Di samping Tuan Baynes, Jenderal Tedeki berkata dengan suara lembut, Anda menyaksikan keputusasaan pria itu. Dia, Anda tahu, tidak diragukan lagi dibesarkan sebagai seorang Buddha. Bahkan jika tidak secara formal, pengaruhnya ada di sana. Budaya di mana tidak ada kehidupan yang harus diambil; Semua hidup suci. Tn. Baynes mengangguk. Dia akan memulihkan keseimbangannya, Jenderal Tedeki melanjutkan. Pada waktunya. Saat ini dia tidak memiliki sudut pandang yang bisa dia lihat dan pahami tindakannya. Buku itu akan membantunya, karena itu memberikan kerangka referensi eksternal.
(over beside Mr. Baynes, General Tedeki said in a soft voice, You witness the man's despair. He, you see, was no doubt raised as a Buddhist. Even if not formally, the influence was there. A culture in which no life is to be taken; all lives holy. Mr. Baynes nodded. He will recover his equilibrium, General Tedeki continued. In time. Right now he has no standpoint by which he can view and comprehend his act. That book will help him, for it provides an external frame of reference.)
Dalam Philip K. Dick "The Man in the High Castle," percakapan pedih terungkap antara Mr. Baynes dan Jenderal Tedeki. Jenderal Tedeki mencatat kesedihan mendalam seorang pria yang dipengaruhi oleh ajaran Buddha, menunjukkan bahwa latar belakang budayanya mencegahnya untuk berdamai dengan implikasi moral dari tindakannya. Penekanan pada penilaian semua kehidupan menyoroti perjuangan yang dihadapi pria ini untuk berdamai dengan keputusasaannya.
Ketika diskusi berlanjut, Tedeki menyatakan keyakinan bahwa pria itu pada akhirnya akan mendapatkan kembali keseimbangannya. Dia menunjukkan bahwa buku tersebut akan berfungsi sebagai alat penting untuk introspeksi, memberikan perspektif eksternal yang akan membantu dalam memahami perasaan dan tindakannya. Pertukaran ini menggarisbawahi dampak nilai -nilai budaya pada krisis pribadi dan pentingnya literatur dalam menavigasi lanskap emosional yang kompleks.