Sungguh, itu hanya ke segelintir orang yang menumpuk semua yang bisa mereka ambil dan duduk di atasnya. Dan sejuta orang brengsek miskin seperti Papu masih berharap mereka bisa masuk ke klub. Berapa lama itu bisa bertahan? Lima atau enam tahun lagi?
(Really it's just down to a handful of guys piling up everything they can grab and sitting on top of it. And a million poor jerks like Papu still hoping they can get into the club. How long can that last? Five or six more years?)
Dalam buku Barbara Kingsolver "Unsheltered," narasi ini menyoroti perbedaan antara orang kaya dan massa yang berjuang. Beberapa orang terpilih menimbun sumber daya dan kekayaan, meninggalkan banyak orang lain, seperti PAPU, mendambakan peluang yang lebih baik. Situasi ini menciptakan kesenjangan yang mencolok, di mana kelompok kecil mengendalikan mayoritas aset sementara banyak yang tetap dalam kemiskinan.
Kutipan menimbulkan pertanyaan tentang keberlanjutan ketidakseimbangan semacam itu. Ini menunjukkan bahwa ketidakadilan ini dapat bertahan untuk waktu yang terbatas, mungkin hanya lima hingga enam tahun lagi, sebelum mencapai titik kritis. Kingsolver mengundang pembaca untuk mempertimbangkan implikasi jangka panjang dari struktur sosial ini dan potensi perubahan.