Reputasi dibuat dengan cepat di atas meja yang dirasakan hijau - dengan gulungan dadu atau belokan kartu.
(Reputations were made quickly over the green felt tables ― with the roll of the dice or a turn of a card.)
Ungkapan tersebut menyoroti sifat cepat kesuksesan dan kegagalan dalam lingkungan perjudian, di mana reputasi seseorang dapat berubah dalam sekejap. Di meja berwarna hijau, setiap keputusan, seperti melempar dadu atau membalik kartu, memiliki bobot yang signifikan, yang mengarah pada keberuntungan atau kerugian yang cepat.
Dalam "The Matlock Paper," Robert Ludlum menangkap esensi perjudian yang tidak dapat diprediksi, menyatakan bahwa satu momen saja dapat mengubah kedudukan seseorang di mata orang lain. Hal ini mencerminkan tema yang lebih luas mengenai peluang dan ketidakstabilan kehidupan, di mana hasil bergantung pada kejadian yang tampaknya acak.
