Tentu, itulah yang saya maksud, 'kata Doc Daneeka. 'Sedikit minyak adalah apa yang membuat dunia ini berputar. Satu tangan mencuci yang lain. Tahu apa yang saya maksud? Anda menggaruk punggung saya, saya akan menggaruk Anda.'Yossarian tahu apa yang dia maksud. Bukan itu yang saya maksud, 'Doc Daneeka berkata, ketika Yossarian mulai menggaruk punggungnya.
(Sure, that's what I mean,' Doc Daneeka said. 'A little grease is what makes this world go round. One hand washes the other. Know what I mean? You scratch my back, I'll scratch yours.'Yossarian knew what he meant.That's not what I meant,' Doc Daneeka said, as Yossarian began scratching his back.)
Dalam "Catch-22" karya Joseph Heller, Karakter Doc Daneeka mengungkapkan gagasan bahwa hubungan dan pertukaran pribadi dibangun di atas manfaat timbal balik, menekankan pentingnya timbal balik dalam interaksi sosial. Dia menggunakan frasa "sedikit minyak adalah apa yang membuat dunia ini berputar" untuk menggambarkan bagaimana orang saling membantu untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan, menunjukkan bahwa kerja sama sangat penting untuk menavigasi kompleksitas kehidupan.
Ketika Yossarian salah memahami sentimen ini, mengambilnya secara harfiah dan mulai menggaruk punggung Doc Daneka, itu menyoroti absurditas dan kebingungan yang lazim di dunia mereka. Interaksi ini menampilkan tema miskomunikasi dan sifat ironis dari realitas karakter, dengan Heller menarik perhatian pada unsur -unsur lucu hubungan manusia dalam lingkungan perang yang kacau.