Itu, katanya, sedikit lebih dekat dengan cara saya membayangkannya bekerja. Apakah Anda berdoa atau tidak sama sekali tidak ada hubungannya dengan orang di sebelah kiri Anda. Ini seperti mengatakan Anda tidak boleh mendapatkan bulan di jendela Anda, atau mobil -mobil lain tidak akan mendapatkan bulan di jendela mereka. Tapi semua orang mendapatkan bulan. Ini bukan pilihan, untuk tidak memiliki bulan di jendela Anda. Anda hanya melihatnya. Itu ada di sana. Dia menggigit bibirnya. Jendela di kantor tumbuh keemasan dengan sore hari. Seluruh dunia tidak dapat melihat bulan, kata Dokter. Ini bukan contoh terbesar, kata rabi itu.
(That, she said, is a little closer to how I imagine it works. Whether or not you pray has absolutely nothing to do with the person to your left. It's like saying you shouldn't get the moon in your window, or else the other cars wouldn't get the moon in their windows. But everyone gets the moon. It's not an option, to not have the moon in your window. You just see it. It's there.She bit her lip. The window in the office grew golden with late afternoon.Half the world can't see the moon, said the doctor.It's not the greatest example, said the rabbi.)
Percakapan mengeksplorasi gagasan spiritualitas individu dan persepsi kebenaran universal, menggunakan metafora bulan. Pembicara pertama menunjukkan bahwa doa atau keyakinan pribadi terpisah dari tindakan atau kepercayaan orang lain, seperti bagaimana semua orang dapat melihat bulan terlepas dari keadaan mereka. Ini menyiratkan bahwa pengalaman spiritual melekat pada setiap orang, daripada ditentukan oleh lingkungan eksternal atau kehadiran orang lain.
Dokter merespons dengan menunjukkan bahwa tidak semua orang memiliki akses ke pengalaman yang sama, karena setengah dari dunia mungkin benar -benar tidak dapat melihat bulan karena keadaan mereka. Namun, rabi tidak setuju, merasa bahwa contoh tersebut mungkin tidak sepenuhnya menangkap kompleksitas diskusi. Ini menyoroti ketegangan antara persepsi individu dan pengalaman kolektif dalam memahami spiritualitas.
