Itu di suatu tempat di dekat tengah demam emas modern. Belum pernah begitu banyak anak berusia dua puluh empat yang tidak terampil menghasilkan begitu banyak uang dalam waktu begitu sedikit seperti yang kami lakukan dekade ini di New York dan London.
(That was somewhere near the middle of a modern gold rush. Never before have so many unskilled twenty-four-year-olds made so much money in so little time as we did this decade in New York and London.)
Kutipan mencerminkan kegembiraan dan keuntungan finansial yang cepat yang dialami oleh generasi profesional muda selama periode ekonomi yang dinamis, sering disebut sebagai demam emas. Era ini, khususnya di pusat keuangan seperti New York dan London, melihat banyak orang, terlepas dari pengalaman atau tingkat keterampilan mereka, mengumpulkan kekayaan yang cukup dengan cepat, didorong oleh pasar yang bergejolak dan produk keuangan yang inovatif.
Michael Lewis, dalam bukunya "Liar's Poker," menangkap esensi dari fenomena ini, menekankan bagaimana peluang yang belum pernah terjadi sebelumnya memungkinkan kaum muda yang tidak terampil untuk berkembang di lingkungan yang lebih menyukai pengambilan risiko dan perdagangan agresif. Narasi ini menggambarkan kontras yang mencolok antara keberhasilan mereka yang cepat dan jalur tradisional menuju kekayaan, menggarisbawahi pergeseran dinamika ekonomi selama dekade ini.