Pendeta telah menguasai, dalam saat intuisi ilahi, teknik praktis rasionalisasi pelindung, dan dia gembira dengan penemuannya. Itu ajaib. Itu hampir tidak ada trik sama sekali, dia melihat, untuk mengubah wakil menjadi kebajikan dan memfitnah menjadi kebenaran, impotensi menjadi pantang, kesombongan menjadi kerendahan hati, menjarah ke dalam filantropi, pencurian menjadi kehormatan, penistaan ​​menjadi kebijaksanaan, kebrutalan menjadi patriotisme, dan sadisme menjadi keadilan. Siapa pun bisa melakukannya; Tidak diperlukan otak sama sekali. Itu hanya tidak membutuhkan karakter.

---

(The chaplain had mastered, in a moment of divine intuition, the handy technique of protective rationalization, and he was exhilarated by his discovery. It was miraculous. It was almost no trick at all, he saw, to turn vice into virtue and slander into truth, impotence into abstinence, arrogance into humility, plunder into philanthropy, thievery into honor, blasphemy into wisdom, brutality into patriotism, and sadism into justice. Anybody could do it; it required no brains at all. It merely required no character.)