Perbedaan antara radikal siswa dan malaikat neraka adalah bahwa para siswa memberontak terhadap masa lalu, sementara para malaikat melawan masa depan. Satu -satunya landasan bersama mereka adalah penghinaan mereka untuk saat ini, atau status quo.
(The difference between the student radicals and the Hell's Angels is that the students are rebelling against the past, while the Angels are fighting the future. Their only common ground is their disdain for the present, or the status quo.)
Hunter S. Thompson kontras radikal siswa dengan malaikat neraka, menyoroti motivasi mereka yang berbeda. Para aktivis siswa fokus pada menantang dan menolak masa lalu, yang bertujuan untuk menciptakan masa depan baru. Sebaliknya, para malaikat neraka mewakili kekuatan pemberontak yang menentang perubahan yang mungkin dibawa oleh masa depan, berusaha untuk mempertahankan cara hidup mereka melawan norma -norma sosial yang berkembang.
Terlepas dari sikap lawan mereka, kedua kelompok memiliki frustrasi umum dengan keadaan saat ini. Mereka dipersatukan dalam ketidakpuasan mereka dengan status quo, menggambarkan bagaimana berbagai bentuk pemberontakan dapat berasal dari rasa ketidakpuasan yang sama dengan masyarakat kontemporer.