Rumah itu berat di sekitarnya, tekanan masa lalu mengisi kamar -kamar seperti gas tanpa berbau.
(The house was heavy around him, the pressure of the past filling the rooms like odorless gas.)
Kutipan dari "The Shipping News" oleh E. Annie Proulx menyampaikan rasa nostalgia yang luar biasa dan bobot emosional yang terkait dengan ruang tertentu. Deskripsi rumah sebagai "berat" menunjukkan bahwa ia memegang kenangan dan pengalaman masa lalu, yang dapat terasa mencekik protagonis. Gagasan metaforis masa lalu ini sebagai gas tanpa berbau menyiratkan bahwa pengaruhnya meresap namun tidak berwujud, mempengaruhi atmosfer tanpa dapat diamati secara langsung.
Citra ini menekankan seberapa dalam lingkungan kita dapat terjalin dengan sejarah pribadi. Protagonis dihadapkan dengan warisan masa lalunya, memengaruhi kehidupannya saat ini dalam batas -batas rumah. Ini menggambarkan tema tentang bagaimana sisa -sisa pengalaman sebelumnya terus berlama -lama, sering membentuk identitas dan persepsi seseorang, menjadikan bobot memori elemen sentral dalam narasi.