Pelayan memiliki penampilan pelacur yang sangat tua yang akhirnya menemukan tempatnya dalam hidup
(The waitress had the appearance of a very old hooker who had finally found her place in life)
Dalam Hunter S. Thompson "Ketakutan dan Kebencian di Las Vegas," penulis menggunakan citra yang jelas untuk menggambarkan seorang pelayan yang mengingatkannya pada pelacur berpengalaman. Karakterisasi ini menunjukkan kehidupan yang dipenuhi dengan perjuangan dan pengalaman sulit, namun itu menyampaikan rasa penerimaan dan kepemilikan, menyoroti kompleksitas keberadaannya.
Kutipan ini menekankan gaya unik Thompson dalam memadukan humor gelap dengan penggambaran mentah karakter yang ia temui. Melalui penggambaran ini, ia menangkap momen yang mencerminkan grit kehidupan di pinggiran dan rasa ketahanan dalam menemukan identitas dan tujuan seseorang.