Ada kolam ikan berbentuk ginjal di luar jendela gambar. Saya membersihkannya dan memasukkan ikan mas besar yang saya beli di toko umpan. Kucing selalu berusaha menangkap ikan, tanpa hasil. Suatu kali kucing putih melompat untuk katak di seberang kolam renang. Katak terjun dan kucing itu jatuh. Dia rawan masalah.
(There is a kidney-shaped fish pool outside the picture window. I cleaned it out and put in some large goldfish I bought in a bait store. The cats are always trying to catch the fish, with no success. One time the white cat leapt for a frog across the pool. The frog dove in and the cat fell in. He is trouble-prone.)
Narasi ini menggambarkan kolam ikan berbentuk ginjal yang terletak di luar jendela, yang baru-baru ini dibersihkan oleh penulis dan diisi dengan ikan mas besar yang dibeli dari toko umpan. Kehadiran ikan menarik kucing, yang sering berusaha menangkapnya tetapi berulang kali tidak berhasil.
Sebuah kejadian lucu disorot di mana kucing putih melompat untuk menangkap katak tetapi akhirnya jatuh ke kolam ketika katak melarikan diri. Ini mencerminkan kecanggungan dan kecenderungan kucing untuk mendapat masalah, menambahkan sentuhan lucu pada pemandangan. William S. Burroughs menangkap interaksi lucu antara kucing dan lingkungan mereka.