Ada juga faktor sosial-psikis. Kadang -kadang ketika hidup Anda menjadi rumit dan musang mulai mendekat, satu -satunya obat nyata adalah memuat bahan kimia keji dan kemudian mengemudi seperti bajingan dari Hollywood ke Las Vegas. Sebagaimana adanya, di dalam rahim matahari gurun. Cukup gulung atap ke belakang dan kencangkan, olesi wajah dengan mentega penyamakan putih dan pindah dengan musik pada volume atas, dan setidaknya satu liter eter.
(There was also the socio-psychic factor. Every now and then when your life gets complicated and the weasels start closing in, the only real cure is to load up on heinous chemicals and then drive like a bastard from Hollywood to Las Vegas. To as it were, in the womb of the desert sun. Just roll the roof back and screw it on, grease the face with white tanning butter and move out with the music at top volume, and at least a pint of ether.)
Aspek kehidupan psikis-psikis menjadi jelas ketika kompleksitas muncul. Pada saat -saat seperti itu, kesenangan dalam narkoba dan dorongan sembrono dari Hollywood ke Las Vegas dapat berfungsi sebagai pelarian. Ini adalah cara untuk melakukan pelepasan sementara dari kenyataan dan mencari penghiburan di bawah matahari gurun, merangkul kebebasan dan sensasi.
Gambaran mengemudi dengan atap ke bawah, berjemur di bawah sinar matahari, dan euforia musik keras mencerminkan keinginan untuk membebaskan diri dari kendala kehidupan. Ini menekankan sikap riang, di mana beban dihapuskan, meskipun sementara, melalui kombinasi petualangan dan keadaan kesadaran yang berubah.