Ada terlalu sedikit ruang untuk mereka sendiri-dan mereka menjaga milik mereka sendiri seperti yang dilakukan orang Cina dari dinasti paling awal.
(There was too little space for their own-and they guarded their own as all Chinese had done from the earliest dynasties.)
Kutipan ini mencerminkan konteks historis masyarakat Tiongkok, di mana ruang dan sumber daya selalu dijaga ketat karena sifat negara yang padat di negara itu. Kelangkaan ini mengarah pada naluri yang kuat di antara individu untuk melindungi wilayah mereka sendiri dan harta benda dengan keras. Penekanan pada menjaga ruang seseorang adalah tema yang berulang sepanjang sejarah Tiongkok, dari dinasti kuno hingga zaman modern.
Dalam "The Bourne Supremacy," Robert Ludlum menggunakan sentimen ini untuk menggambarkan bagaimana karakter bereaksi terhadap tekanan di dunia yang terasa terbatas. Gagasan menjaga sendiri ini menunjukkan tema yang lebih dalam tentang kelangsungan hidup, kesetiaan, dan identitas budaya, menghubungkan perjuangan karakter dengan perspektif historis yang lebih luas tentang tradisi dan nilai -nilai Cina mengenai ruang dan keamanan.
