Adegan ini ramai dengan pembeli, menciptakan suasana hidup yang penuh dengan obrolan dan aktivitas di department store. Staf penjualan sebagian besar berkulit putih, dengan beberapa orang Jepang bertindak sebagai manajer departemen, yang mencerminkan sifat lingkungan yang beragam namun hierarkis. Di tengah kebisingan, Tn. Baynes menavigasi melalui toko, akhirnya menemukan bagian pakaian pria di mana ia memeriksa celana panjang.

Setelah beberapa kebingungan awal, Mr. Baynes mendekati seorang pegawai putih muda untuk menanyakan tentang sepasang celana panjang wol coklat gelap yang dianggapnya pada hari sebelumnya. Namun, ia dengan cepat menyadari bahwa petugas itu bukan orang yang sama dengan yang ia ajak bicara sebelumnya, menyoroti sifat impersonal dari pengalaman berbelanja dalam pengaturan ini.